世界の政治・経済・言語・文化・歴史を学ぼう!静岡県立大学 国際関係学部

静岡県立大学 国際関係学部 大学院国際関係学研究科

ニュース&イベント

お知らせ 2017年11月05日

「通訳入門ワークショップ」(12/16)のご案内

 来日・定住する外国人の増加などを背景として、通訳翻訳の必要性は高まって
います。ある言語を話せることと、その言語で通訳翻訳ができることとの間には、
大きな差があります。通訳翻訳ができるようになるには、そのための技術が必要
です。
 本ワークショップでは、司法通訳学を専門とし、通訳人としても活動してきた
ヤコブ・E・マルシャレンコ氏をお招きし、日・英通訳に関する講義と実践を通
じて、通訳という仕事の概要と、通訳のために必要な技術やその習得のための訓
練法を学びます。
 日本語・英語以外の言語を勉強されている方、日本語・英語以外の通訳を目指
す方にも役立つ内容です。通訳について学ぶ貴重な機会ですので、お気軽に御参
加下さい。
 
日時    2017年12月16日(土) 10時30分~14時30分
場所    3313講義室(国際関係学部棟3階)
対象言語  日・英(英語のレベルは問いません。)
参加対象  国際関係学部 学部生・大学院生
参加人数  20名(先着順・初参加者優先)
申込期限  2017年11月6日(月)15時~12月8日(金)17時
 
参加を御希望の方は、森までメール(naokamori@u-shizuoka-ken.ac.jp)でお申
し込み下さい。
その際、件名を「通訳WS参加希望」としてください。
 
過去に本ワークショップに参加した方も応募可能ですが、内容は重複する部分が
あります。
また、規定の人数を超過した場合は、初参加の学生を優先します。
期限前に規定の人数に達した場合は、期限前に締切ります。
御了承ください。
 
 
問い合わせ先:国際関係学部 水野・高畑・森・坂巻

学科紹介

学科紹介トップページへ

  • 国際関係学科 国際関係を政治経済学と行動学からアプローチ
  • 国際言語文化学科 言語と文化の両面から英、米、欧、アジア、日本の地域研究

ページの先頭へ戻る